Traducerea - Engleză-Turcă - The National Anthem

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	The National Anthem
Text Înscris de rad	Limba sursă: Engleză Everyone Everyone around here Everyone is so near What's going on? What's going on? Everyone Everyone is so near Everyone has got the fear It's holding on It's holding on It's holding on

Titlu	Ulusal Ä°lahi
Traducerea Turcă Tradus de szn	Limba ţintă: Turcă Herkes... Herkes burada Herkes Ã§ok yakÄ±n Ne oluyor? Ne oluyor? Herkes... Herkes Ã§ok yakÄ±n Herkes korkuyor. O devam ediyor. O devam ediyor. O devam ediyor.
Observaţii despre traducere	'what's going on?' cÃ¼mlesi neler olup bitiyor anlamÄ±na da gelmektedir.

Validat sau editat ultima dată de către bonjurkes - 15 Septembrie 2006 16:12