Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - The National Anthem

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

שם
The National Anthem
טקסט
נשלח על ידי rad
שפת המקור: אנגלית

Everyone
Everyone around here
Everyone is so near
What's going on?
What's going on?

Everyone
Everyone is so near
Everyone has got the fear
It's holding on
It's holding on

It's holding on

שם
Ulusal Ä°lahi
תרגום
טורקית

תורגם על ידי szn
שפת המטרה: טורקית

Herkes...
Herkes burada
Herkes çok yakın
Ne oluyor?
Ne oluyor?

Herkes...
Herkes çok yakın
Herkes korkuyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.

O devam ediyor.
הערות לגבי התרגום
'what's going on?' cümlesi neler olup bitiyor anlamına da gelmektedir.
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 15 ספטמבר 2006 16:12