Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelsk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...
Tekst
Tilmeldt af Max Jordan
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk


Quando imaginam0s que estamos sozinhos.


Nos surpreendemos com um gesto que nos toca.


Uma palavra que nos anima.


Um abraço que nos aquece.


Então entendemos que há pessoas que estão sempre bem perto a nos ajudar.


Eles são chamados de amigos.




Titel
When we imagine that we are alone.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Borges
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

When we imagine that we are alone.

We are surprised by a gesture that touches us.

A word that cheers us.

A hug that warms us.

Then we understand that there are people that are always very near to help us.

They are called friends.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 15 Februar 2007 03:52