Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo	Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...
Teksto Submetigx per Max Jordan	Font-lingvo: Brazil-portugala Quando imaginam0s que estamos sozinhos. Nos surpreendemos com um gesto que nos toca. Uma palavra que nos anima. Um abraÃ§o que nos aquece. EntÃ£o entendemos que hÃ¡ pessoas que estÃ£o sempre bem perto a nos ajudar. Eles sÃ£o chamados de amigos.

Titolo	When we imagine that we are alone.
Traduko Angla Tradukita per Borges	Cel-lingvo: Angla When we imagine that we are alone. We are surprised by a gesture that touches us. A word that cheers us. A hug that warms us. Then we understand that there are people that are always very near to help us. They are called friends.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 15 Februaro 2007 03:52