Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Amour / Amitié

Titre	Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...
Texte Proposé par Max Jordan	Langue de départ: Portuguais brésilien Quando imaginam0s que estamos sozinhos. Nos surpreendemos com um gesto que nos toca. Uma palavra que nos anima. Um abraÃ§o que nos aquece. EntÃ£o entendemos que hÃ¡ pessoas que estÃ£o sempre bem perto a nos ajudar. Eles sÃ£o chamados de amigos.

Titre	When we imagine that we are alone.
Traduction Anglais Traduit par Borges	Langue d'arrivée: Anglais When we imagine that we are alone. We are surprised by a gesture that touches us. A word that cheers us. A hug that warms us. Then we understand that there are people that are always very near to help us. They are called friends.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 15 Février 2007 03:52