Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoInglese

Categoria Amore / Amicizia

Titolo
Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...
Testo
Aggiunto da Max Jordan
Lingua originale: Portoghese brasiliano


Quando imaginam0s que estamos sozinhos.


Nos surpreendemos com um gesto que nos toca.


Uma palavra que nos anima.


Um abraço que nos aquece.


Então entendemos que há pessoas que estão sempre bem perto a nos ajudar.


Eles são chamados de amigos.




Titolo
When we imagine that we are alone.
Traduzione
Inglese

Tradotto da Borges
Lingua di destinazione: Inglese

When we imagine that we are alone.

We are surprised by a gesture that touches us.

A word that cheers us.

A hug that warms us.

Then we understand that there are people that are always very near to help us.

They are called friends.
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 15 Febbraio 2007 03:52