Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语

讨论区 爱 / 友谊

标题
Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...
正文
提交 Max Jordan
源语言: 巴西葡萄牙语


Quando imaginam0s que estamos sozinhos.


Nos surpreendemos com um gesto que nos toca.


Uma palavra que nos anima.


Um abraço que nos aquece.


Então entendemos que há pessoas que estão sempre bem perto a nos ajudar.


Eles são chamados de amigos.




标题
When we imagine that we are alone.
翻译
英语

翻译 Borges
目的语言: 英语

When we imagine that we are alone.

We are surprised by a gesture that touches us.

A word that cheers us.

A hug that warms us.

Then we understand that there are people that are always very near to help us.

They are called friends.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 二月 15日 03:52