Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Inglês - Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglês

Categoria Amor / Amizade

Título
Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...
Texto
Enviado por Max Jordan
Idioma de origem: Português brasileiro


Quando imaginam0s que estamos sozinhos.


Nos surpreendemos com um gesto que nos toca.


Uma palavra que nos anima.


Um abraço que nos aquece.


Então entendemos que há pessoas que estão sempre bem perto a nos ajudar.


Eles são chamados de amigos.




Título
When we imagine that we are alone.
Tradução
Inglês

Traduzido por Borges
Idioma alvo: Inglês

When we imagine that we are alone.

We are surprised by a gesture that touches us.

A word that cheers us.

A hug that warms us.

Then we understand that there are people that are always very near to help us.

They are called friends.
Último validado ou editado por kafetzou - 15 Fevereiro 2007 03:52