Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - I cannot express all my feelings
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Kærlighed / Venskab
Titel
I cannot express all my feelings
Tekst
Tilmeldt af
Ilusao
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af
tokjdm
but I cannot express all my feelings, it is not easy
Bemærkninger til oversættelsen
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘る) is not clear without more context
Titel
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk
Oversat af
kmayer
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk
Mas eu não consigo expressar todos meus sentimentos, não é fácil
Senest valideret eller redigeret af
casper tavernello
- 20 April 2007 17:39
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
11 Oktober 2009 11:46
lilian canale
Antal indlæg: 14972
juh tavares,
Parece que você quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar em
Tradução
no menu acima e então em
Enviar um novo texto para ser traduzido
no menu à esquerda.