Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - I cannot express all my feelings

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יפנית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

ערבית

איטלקית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	I cannot express all my feelings
טקסט נשלח על ידי Ilusao	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי tokjdm but I cannot express all my feelings, it is not easy
הערות לגבי התרגום	the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘ã‚‹ï¼‰ is not clear without more context

שם	Eu nÃ£o consigo expressar todos meus sentimentos
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי kmayer	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Mas eu nÃ£o consigo expressar todos meus sentimentos, nÃ£o Ã© fÃ¡cil

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 20 אפריל 2007 17:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוקטובר 2009 11:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	juh tavares, Parece que vocÃª quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar em TraduÃ§Ã£o no menu acima e entÃ£o em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu Ã esquerda.