Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



32Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - I cannot express all my feelings

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsPortuguès brasilerÀrabItalià

Categoria Amor / Amistat

Títol
I cannot express all my feelings
Text
Enviat per Ilusao
Idioma orígen: Anglès Traduït per tokjdm

but I cannot express all my feelings, it is not easy
Notes sobre la traducció
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context

Títol
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per kmayer
Idioma destí: Portuguès brasiler

Mas eu não consigo expressar todos meus sentimentos, não é fácil
Darrera validació o edició per casper tavernello - 20 Abril 2007 17:39





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Octubre 2009 11:46

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
juh tavares,
Parece que você quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar em Tradução no menu acima e então em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu à esquerda.