Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - I cannot express all my feelings

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Japonês

Inglês

Português Br

Árabe

Italiano

Categoria Amor / Amizade

Título	I cannot express all my feelings
Texto Enviado por Ilusao	Língua de origem: Inglês Traduzido por tokjdm but I cannot express all my feelings, it is not easy
Notas sobre a tradução	the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘ã‚‹ï¼‰ is not clear without more context

Título	Eu nÃ£o consigo expressar todos meus sentimentos
Tradução Português Br Traduzido por kmayer	Língua alvo: Português Br Mas eu nÃ£o consigo expressar todos meus sentimentos, nÃ£o Ã© fÃ¡cil

Última validação ou edição por casper tavernello - 20 Abril 2007 17:39

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		11 Outubro 2009 11:46
	lilian canale Número de mensagens: 14972	juh tavares, Parece que vocÃª quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar em TraduÃ§Ã£o no menu acima e entÃ£o em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu Ã esquerda.