Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - I cannot express all my feelings

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Arabų

Italų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	I cannot express all my feelings
Tekstas Pateikta Ilusao	Originalo kalba: Anglų Išvertė tokjdm but I cannot express all my feelings, it is not easy
Pastabos apie vertimą	the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘ã‚‹ï¼‰ is not clear without more context

Pavadinimas	Eu nÃ£o consigo expressar todos meus sentimentos
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė kmayer	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Mas eu nÃ£o consigo expressar todos meus sentimentos, nÃ£o Ã© fÃ¡cil

Validated by casper tavernello - 20 balandis 2007 17:39

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 spalis 2009 11:46
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	juh tavares, Parece que vocÃª quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar em TraduÃ§Ã£o no menu acima e entÃ£o em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu Ã esquerda.