Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



32Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - I cannot express all my feelings

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtAnglishtPortugjeze brazilianeArabishtItalisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
I cannot express all my feelings
Tekst
Prezantuar nga Ilusao
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga tokjdm

but I cannot express all my feelings, it is not easy
Vërejtje rreth përkthimit
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context

Titull
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga kmayer
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Mas eu não consigo expressar todos meus sentimentos, não é fácil
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 20 Prill 2007 17:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Tetor 2009 11:46

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
juh tavares,
Parece que você quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar em Tradução no menu acima e então em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu à esquerda.