Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Albansk - fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskAlbansk

Kategori Forklaringer - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...
Tekst
Tilmeldt af luisac
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

fai un disegno, a colori, che rappresenti te stessa, come tu ti vedi
fai un disegno, a colori, che rappresenti il tuo rapporto con i tuoi compagni
grazie
Bemærkninger til oversættelsen
il testo è rivolto ad una ragazzina albanese di II° media, che non parla bene italiano, all'interno di un laboratorio scolastico sull'identità personale.

Titel
bej nje vizatim qe raprezanton veten tende,si ti...
Oversættelse
Albansk

Oversat af dominus997
Sproget, der skal oversættes til: Albansk

bej nje vizatim me ngjyra, ku perfaqeson veten, si e sheh ti
bej nje vizatim me ngjyra ku te perfaqesosh marredhenien me shoket e tu
falemnderit
Senest valideret eller redigeret af Sangria - 13 Juli 2007 08:32