Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Albanisch - fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischAlbanisch

Kategorie Erklärungen - Kunst / Kreation / Phantasie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...
Text
Übermittelt von luisac
Herkunftssprache: Italienisch

fai un disegno, a colori, che rappresenti te stessa, come tu ti vedi
fai un disegno, a colori, che rappresenti il tuo rapporto con i tuoi compagni
grazie
Bemerkungen zur Übersetzung
il testo è rivolto ad una ragazzina albanese di II° media, che non parla bene italiano, all'interno di un laboratorio scolastico sull'identità personale.

Titel
bej nje vizatim qe raprezanton veten tende,si ti...
Übersetzung
Albanisch

Übersetzt von dominus997
Zielsprache: Albanisch

bej nje vizatim me ngjyra, ku perfaqeson veten, si e sheh ti
bej nje vizatim me ngjyra ku te perfaqesosh marredhenien me shoket e tu
falemnderit
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sangria - 13 Juli 2007 08:32