Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألبانى - fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألبانى

صنف شرح - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...
نص
إقترحت من طرف luisac
لغة مصدر: إيطاليّ

fai un disegno, a colori, che rappresenti te stessa, come tu ti vedi
fai un disegno, a colori, che rappresenti il tuo rapporto con i tuoi compagni
grazie
ملاحظات حول الترجمة
il testo è rivolto ad una ragazzina albanese di II° media, che non parla bene italiano, all'interno di un laboratorio scolastico sull'identità personale.

عنوان
bej nje vizatim qe raprezanton veten tende,si ti...
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف dominus997
لغة الهدف: ألبانى

bej nje vizatim me ngjyra, ku perfaqeson veten, si e sheh ti
bej nje vizatim me ngjyra ku te perfaqesosh marredhenien me shoket e tu
falemnderit
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sangria - 13 تموز 2007 08:32