Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-アルバニア語 - fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

アルバニア語

カテゴリ説明 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...
テキスト luisac様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 fai un disegno, a colori, che rappresenti te stessa, come tu ti vedi fai un disegno, a colori, che rappresenti il tuo rapporto con i tuoi compagni grazie
翻訳についてのコメント	il testo Ã¨ rivolto ad una ragazzina albanese di IIÂ° media, che non parla bene italiano, all'interno di un laboratorio scolastico sull'identitÃ personale.

タイトル	bej nje vizatim qe raprezanton veten tende,si ti...
翻訳アルバニア語 dominus997様が翻訳しました	翻訳の言語: アルバニア語 bej nje vizatim me ngjyra, ku perfaqeson veten, si e sheh ti bej nje vizatim me ngjyra ku te perfaqesosh marredhenien me shoket e tu falemnderit

最終承認・編集者 Sangria - 2007年 7月 13日 08:32