Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لاتین - Life is not measured by the breaths we take but...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلاتینانگلیسیبلغاریعربیصربیعبری

طبقه داستان / تخیل

عنوان
Life is not measured by the breaths we take but...
متن
898989 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Life is not measured by the
breaths we take but by the moments
that take our breath away.

عنوان
Vita non mensa est animis
ترجمه
لاتین

charisgre ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Vita non mensa est animis quas ducimus, sed momentis quae continent animam nostram
ملاحظاتی درباره ترجمه
mention: "anima/ae" is "the breath, respiration"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 14 سپتامبر 2007 08:00