Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Italiensk-Arabisk - Fratelli armati
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sang - Kunst / Skabende / Fantasi
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Fratelli armati
Tekst
Tilmeldt af
marhaban
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Oversat af
liguria
Ci sono così tanti mondi diversi,
Così tanti soli differenti.
E noi abbiamo un solo mondo,
Ma viviamo in mondi separati.
Titel
إخوة ÙÙŠ السّلاØ
Oversættelse
Arabisk
Oversat af
marhaban
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk
هناك العديد من العوالم المختلÙØ© ØŒ
العديد من الشّموس المختلÙØ©.
ولنا Ùقط عالما واØدا ØŒ
لكنّنا نعيش ÙÙŠ عوالم مختلÙØ© .
Senest valideret eller redigeret af
marhaban
- 20 Juli 2007 15:27