Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



109Tafsiri - Kiitaliano-Kiarabu - Fratelli armati

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKifaransaKiitalianoKiturukiKigirikiKipolishiKiarabuKiromaniaKihangeriKijerumaniKiswidiKiholanziKifiniKisabiaKirusiKibulgeri

Category Song - Arts / Creation / Imagination

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Fratelli armati
Nakala
Tafsiri iliombwa na marhaban
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na liguria

Ci sono così tanti mondi diversi,
Così tanti soli differenti.
E noi abbiamo un solo mondo,
Ma viviamo in mondi separati.

Kichwa
إخوة في السّلاح
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na marhaban
Lugha inayolengwa: Kiarabu

هناك العديد من العوالم المختلفة ،
العديد من الشّموس المختلفة.
ولنا فقط عالما واحدا ،
لكنّنا نعيش في عوالم مختلفة .
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na marhaban - 20 Julai 2007 15:27