Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Арабська - Fratelli armati
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні - Мистецтво / Творення / Уява
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Fratelli armati
Текст
Публікацію зроблено
marhaban
Мова оригіналу: Італійська Переклад зроблено
liguria
Ci sono così tanti mondi diversi,
Così tanti soli differenti.
E noi abbiamo un solo mondo,
Ma viviamo in mondi separati.
Заголовок
إخوة ÙÙŠ السّلاØ
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
marhaban
Мова, якою перекладати: Арабська
هناك العديد من العوالم المختلÙØ© ØŒ
العديد من الشّموس المختلÙØ©.
ولنا Ùقط عالما واØدا ØŒ
لكنّنا نعيش ÙÙŠ عوالم مختلÙØ© .
Затверджено
marhaban
- 20 Липня 2007 15:27