Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Dansk-Engelsk - jeg er under uddannelse

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Dansk

Engelsk

Titel	jeg er under uddannelse
Tekst Tilmeldt af martin007	Sprog, der skal oversættes fra: Dansk jeg er under uddannelse
Bemærkninger til oversættelsen	From Danish language to British English

Titel	I'm getting an education
Oversættelse Engelsk Oversat af pias	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I'm getting an education
Bemærkninger til oversættelsen	i.e. I'm a student; I'm studying something in school, college or university

Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 21 Oktober 2007 23:57

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 Oktober 2007 18:44
	pias Antal indlæg: 8113	Hi Ian, It means I'm a student, (not I'm a teacher) and it is saying that the person, I am in the middle of the course of study... I can't explain in better :/
		22 Oktober 2007 00:34
	IanMegill2 Antal indlæg: 1671	I see! Okay, this one was really hard (because English really doesn't have the perfect phrase for it) and many people were rejected, so I'll edit it and give you the points! Thank you!
		22 Oktober 2007 05:25
	pias Antal indlæg: 8113	Thanks