Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-英语 - jeg er under uddannelse

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语英语

标题
jeg er under uddannelse
正文
提交 martin007
源语言: 丹麦语

jeg er under uddannelse
给这篇翻译加备注
From Danish language to British English

标题
I'm getting an education
翻译
英语

翻译 pias
目的语言: 英语

I'm getting an education
给这篇翻译加备注
i.e. I'm a student; I'm studying something in school, college or university
IanMegill2认可或编辑 - 2007年 十月 21日 23:57





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 21日 18:44

pias
文章总计: 8114
Hi Ian,
It means I'm a student, (not I'm a teacher)
and it is saying that the person, I am in the middle of the course of study...
I can't explain in better :/

2007年 十月 22日 00:34

IanMegill2
文章总计: 1671
I see!
Okay, this one was really hard (because English really doesn't have the perfect phrase for it) and many people were rejected, so I'll edit it and give you the points!
Thank you!

2007年 十月 22日 05:25

pias
文章总计: 8114
Thanks