Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Английски - jeg er under uddannelse

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Английски

Заглавие	jeg er under uddannelse
Текст Предоставено от martin007	Език, от който се превежда: Датски jeg er under uddannelse
Забележки за превода	From Danish language to British English

Заглавие	I'm getting an education
Превод Английски Преведено от pias	Желан език: Английски I'm getting an education
Забележки за превода	i.e. I'm a student; I'm studying something in school, college or university

За последен път се одобри от IanMegill2 - 21 Октомври 2007 23:57

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Октомври 2007 18:44
	pias Общо мнения: 8113	Hi Ian, It means I'm a student, (not I'm a teacher) and it is saying that the person, I am in the middle of the course of study... I can't explain in better :/
		22 Октомври 2007 00:34
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	I see! Okay, this one was really hard (because English really doesn't have the perfect phrase for it) and many people were rejected, so I'll edit it and give you the points! Thank you!
		22 Октомври 2007 05:25
	pias Общо мнения: 8113	Thanks