Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-영어 - jeg er under uddannelse

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어영어

제목
jeg er under uddannelse
본문
martin007에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

jeg er under uddannelse
이 번역물에 관한 주의사항
From Danish language to British English

제목
I'm getting an education
번역
영어

pias에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I'm getting an education
이 번역물에 관한 주의사항
i.e. I'm a student; I'm studying something in school, college or university
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 21일 23:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 10월 21일 18:44

pias
게시물 갯수: 8114
Hi Ian,
It means I'm a student, (not I'm a teacher)
and it is saying that the person, I am in the middle of the course of study...
I can't explain in better :/

2007년 10월 22일 00:34

IanMegill2
게시물 갯수: 1671
I see!
Okay, this one was really hard (because English really doesn't have the perfect phrase for it) and many people were rejected, so I'll edit it and give you the points!
Thank you!

2007년 10월 22일 05:25

pias
게시물 갯수: 8114
Thanks