Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Enskt - jeg er under uddannelse

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktEnskt

Heiti
jeg er under uddannelse
Tekstur
Framborið av martin007
Uppruna mál: Danskt

jeg er under uddannelse
Viðmerking um umsetingina
From Danish language to British English

Heiti
I'm getting an education
Umseting
Enskt

Umsett av pias
Ynskt mál: Enskt

I'm getting an education
Viðmerking um umsetingina
i.e. I'm a student; I'm studying something in school, college or university
Góðkent av IanMegill2 - 21 Oktober 2007 23:57





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

21 Oktober 2007 18:44

pias
Tal av boðum: 8113
Hi Ian,
It means I'm a student, (not I'm a teacher)
and it is saying that the person, I am in the middle of the course of study...
I can't explain in better :/

22 Oktober 2007 00:34

IanMegill2
Tal av boðum: 1671
I see!
Okay, this one was really hard (because English really doesn't have the perfect phrase for it) and many people were rejected, so I'll edit it and give you the points!
Thank you!

22 Oktober 2007 05:25

pias
Tal av boðum: 8113
Thanks