Traducerea - Daneză-Engleză - jeg er under uddannelseStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | | Limba sursă: Daneză
jeg er under uddannelse | Observaţii despre traducere | From Danish language to British English |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  pias | Limba ţintă: Engleză
I'm getting an education | Observaţii despre traducere | i.e. I'm a student; I'm studying something in school, college or university |
|
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 21 Octombrie 2007 23:57
Ultimele mesaje | | | | |
21 Octombrie 2007 18:44 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Hi Ian,
It means I'm a student, (not I'm a teacher)
and it is saying that the person, I am in the middle of the course of study...
I can't explain in better :/
| | |
22 Octombrie 2007 00:34 | | | I see! 
Okay, this one was really hard (because English really doesn't have the perfect phrase for it) and many people were rejected, so I'll edit it and give you the points!
Thank you! | | |
22 Octombrie 2007 05:25 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Thanks |
|
| 
Traduceri preferate
