Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - jeg er under uddannelse

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Заголовок	jeg er under uddannelse
Текст Публікацію зроблено martin007	Мова оригіналу: Данська jeg er under uddannelse
Пояснення стосовно перекладу	From Danish language to British English

Заголовок	I'm getting an education
Переклад Англійська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Англійська I'm getting an education
Пояснення стосовно перекладу	i.e. I'm a student; I'm studying something in school, college or university

Затверджено IanMegill2 - 21 Жовтня 2007 23:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Жовтня 2007 18:44
	pias Кількість повідомлень: 8114	Hi Ian, It means I'm a student, (not I'm a teacher) and it is saying that the person, I am in the middle of the course of study... I can't explain in better :/
		22 Жовтня 2007 00:34
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	I see! Okay, this one was really hard (because English really doesn't have the perfect phrase for it) and many people were rejected, so I'll edit it and give you the points! Thank you!
		22 Жовтня 2007 05:25
	pias Кількість повідомлень: 8114	Thanks