ترجمة - دانمركي -انجليزي - jeg er under uddannelseحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
| | | لغة مصدر: دانمركي
jeg er under uddannelse | | From Danish language to British English |
|
| | ترجمةانجليزي
ترجمت من طرف  pias | لغة الهدف: انجليزي
I'm getting an education | | i.e. I'm a student; I'm studying something in school, college or university |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 21 تشرين الاول 2007 23:57
آخر رسائل | | | | |
21 تشرين الاول 2007 18:44 | | 
piasعدد الرسائل: 8113 | Hi Ian,
It means I'm a student, (not I'm a teacher)
and it is saying that the person, I am in the middle of the course of study...
I can't explain in better :/
| | |
22 تشرين الاول 2007 00:34 | | | I see! 
Okay, this one was really hard (because English really doesn't have the perfect phrase for it) and many people were rejected, so I'll edit it and give you the points!
Thank you! | | |
22 تشرين الاول 2007 05:25 | |
piasعدد الرسائل: 8113 | Thanks |
|
| 
ترجمات مفضلة
