Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Japanska - Instructions

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Italienska

Tyska

Spanska

Japanska

Traditionell kinesiska

Koreanska

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum

Titel	Instructions
Text Tillagd av Kh4iN3	Källspråk: Engelska Översatt av Josaphat Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

Titel	ä½¿ã„æ–¹
Översättning Japanska Översatt av riemk	Språket som det ska översättas till: Japanska ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’å¤–ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§JMonitorã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã€ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã‚’é–‹å§‹ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
Anmärkningar avseende översättningen	I'm not sure what "a graphic interface" means...ã€€hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).

Senast granskad eller redigerad av Polar Bear - 17 Februari 2008 01:05