Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Anglų-Japonų - Instructions

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųPortugalų (Brazilija)ItalųVokiečiųIspanųJaponųKinųKorėjiečių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas
Instructions
Tekstas
Pateikta Kh4iN3
Originalo kalba: Anglų Išvertė Josaphat

Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

Pavadinimas
使い方
Vertimas
Japonų

Išvertė riemk
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

グラフィックインターフェースを外した状態でJMonitorを立ち上げ、モニタを開始してください。
Pastabos apie vertimą
I'm not sure what "a graphic interface" means... hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).
Validated by Polar Bear - 17 vasaris 2008 01:05