Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Giapponese - Instructions

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Portoghese brasiliano

Italiano

Tedesco

Spagnolo

Giapponese

Cinese

Coreano

Categoria Sito web / Blog / Forum

Titolo	Instructions
Testo Aggiunto da Kh4iN3	Lingua originale: Inglese Tradotto da Josaphat Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

Titolo	ä½¿ã„æ–¹
Traduzione Giapponese Tradotto da riemk	Lingua di destinazione: Giapponese ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’å¤–ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§JMonitorã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã€ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã‚’é–‹å§‹ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
Note sulla traduzione	I'm not sure what "a graphic interface" means...ã€€hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).

Ultima convalida o modifica di Polar Bear - 17 Febbraio 2008 01:05