 תרגום - אנגלית-יפנית - Instructions
מצב נוכחי תרגום
קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום | | |
Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring. |
|
| | תרגוםיפנית
תורגם על ידי  riemk | שפת המטרה: יפנית
グラフィックインターフェースを外ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§JMonitorã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã€ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã‚’開始ã—ã¦ãã ã•ã„。 | | I'm not sure what "a graphic interface" means...　hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface). |
|
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 17 פברואר 2008 01:05
| 
תרגומים מועדפים
