Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Japans - Instructions

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsBraziliaans PortugeesItaliaansDuitsSpaansJapansChinees Koreaans

Categorie Website/Blog/Forum

Titel
Instructions
Tekst
Opgestuurd door Kh4iN3
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Josaphat

Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

Titel
使い方
Vertaling
Japans

Vertaald door riemk
Doel-taal: Japans

グラフィックインターフェースを外した状態でJMonitorを立ち上げ、モニタを開始してください。
Details voor de vertaling
I'm not sure what "a graphic interface" means... hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Polar Bear - 17 februari 2008 01:05