 ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - Instructions
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع | | | زبان مبداء: انگلیسی Josaphat ترجمه شده توسط
Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring. |
|
| | ترجمهژاپنی
 riemk ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ژاپنی
グラフィックインターフェースを外ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§JMonitorã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã€ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã‚’開始ã—ã¦ãã ã•ã„。 | | I'm not sure what "a graphic interface" means...　hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface). |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 17 فوریه 2008 01:05
| 
ترجمه های مطلوب
