Översättning - Turkiska-Engelska - VALÄ°LÄ°K KENDÄ°NÄ° SAVUNDU

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Dagstidningar - Samhälle/Folk/Politik

Titel	VALÄ°LÄ°K KENDÄ°NÄ° SAVUNDU
Text Tillagd av Bernando	Källspråk: Turkiska ÅžikayetÃ§i firmaya bir cevap veren Valilik, ihale ÅŸartlarÄ±nÄ±n TÃ¼san firmasÄ± lehine deÄŸiÅŸmediÄŸini savundu. YapÄ±lacak iÅŸle ilgili malzeme listesi sunulmasÄ±nÄ±n ihaleye katÄ±lmak iÃ§in yeterli olduÄŸu belirtildi ve Azeri-TÃ¼rk ortaklÄ±ÄŸÄ±nÄ±n bu ÅŸartlarÄ± bilerek ihaleye baÅŸvuruda bulunduÄŸu kaydedildi.
Anmärkningar avseende översättningen	Here is another chunk of the article.

Titel

GOVERNOR'S OFFICE DEFENDS ITSELF

Översättning

Engelska

Översatt av

kfeto

Språket som det ska översättas till: Engelska

The Governor's Office stated, in reply to the complaining company, that the tender specifications had not changed in favour of TÃ¼san company. It has been clarified that presenting a list of materials needed for the works was sufficient for participation in the bid and the Azeri-Turkish partnership knew these conditions when applying for the bid.

Senast granskad eller redigerad av dramati - 8 Mars 2008 17:09

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 Mars 2008 12:41
	dramati Antal inlägg: 972	and the Azeri-Turkish knew these conditions when applying to the bid. Should read and that Azeri-Turkish knew these conditions when applying for the bid.
		7 Mars 2008 15:02
	kfeto Antal inlägg: 953	oops my bad: i left out 'ortakligin'= 'of ...partnership' and also changed 'for' tnx dramati