Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Engelska - ÃŽnÅ£elegi

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Tyska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Titel	ÃŽnÅ£elegi
Text Tillagd av horst	Källspråk: Rumänska Ã®mi pare rÄƒu pt. situaÅ£ia ta, sper sÄƒ treci cu bine peste situaÅ£ie, dar sÄƒ ÅŸtii nu mÄƒ deranjeazÄƒ ÅŸi nici nu sunt supÄƒratÄƒ, sper sÄƒ nu Ã®nÅ£elegi greÅŸit. Te Ã®nÅ£eleg ÅŸi sunt alÄƒturi de tine.

Titel	Understand
Översättning Engelska Översatt av MÃ¥ddie	Språket som det ska översättas till: Engelska I feel sorry for the situation you are in. I hope you will overcome it. I want you to know I donâ€™t mind and I am not upset. I hope you will not take this the wrong way. I understand you and I offer my support.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 14 Maj 2008 19:11

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 Maj 2008 02:08
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Madeleine, Nice work. I just suggest one change: "I hope you will get past it." into " I hope you will overcome it". What do you think?
		14 Maj 2008 11:04
	MÃ¥ddie Antal inlägg: 1285	Hello, Lilian. I edited. Madeleine