Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - ÃŽnÅ£elegi

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनअंग्रेजीजर्मन

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक
Înţelegi
हरफ
horstद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

îmi pare rău pt. situaţia ta, sper să treci cu bine peste situaţie, dar să ştii nu mă deranjează şi nici nu sunt supărată, sper să nu înţelegi greşit. Te înţeleg şi sunt alături de tine.

शीर्षक
Understand
अनुबाद
अंग्रेजी

MÃ¥ddieद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I feel sorry for the situation you are in. I hope you will overcome it. I want you to know I don’t mind and I am not upset. I hope you will not take this the wrong way. I understand you and I offer my support.
Validated by lilian canale - 2008年 मे 14日 19:11





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 14日 02:08

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Madeleine,

Nice work. I just suggest one change: "I hope you will get past it." into " I hope you will overcome it".

What do you think?

2008年 मे 14日 11:04

MÃ¥ddie
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285


Hello, Lilian. I edited.

Madeleine