Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Arabiska - H., por favor, não deixe de falar comigo.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaArabiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
H., por favor, não deixe de falar comigo.
Text
Tillagd av cimanetti
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

H., por favor, não deixe de falar comigo.
Anmärkningar avseende översättningen
líbio
<Male name abbr.>

Titel
H., رجاءً, لا تتوقف عن التحدث إلي.
Översättning
Arabiska

Översatt av Robihno1
Språket som det ska översättas till: Arabiska

H., رجاءً, لا تتوقف عن التحدث إلي.
Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 11 November 2008 07:30





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

30 September 2008 14:36

gamine
Antal inlägg: 4611
Name abbrev.

30 September 2008 18:40

cimanetti
Antal inlägg: 5
Debtor for you to have translated the name Hussein.

30 September 2008 18:41

cimanetti
Antal inlägg: 5
SITE COMPLICADO!!!!!!!!!!!
NÃO CONSIGO VER A RESPOSTA!!!!
FUI NOTIFICADA QUE A MINHA SOLICITAÇÃO FOI RESPONDIDA, MAS NÃO CONSIGO ACHAR A RESPOSTA.
POR FAVOR, ME AJUDEM
CIDA

30 September 2008 18:42

cimanetti
Antal inlägg: 5
ONDE ESTÁ A MINHA MENSAGEM EM ÁRABE?
OBRIGADA
CIDA

30 September 2008 18:47

lilian canale
Antal inlägg: 14972
cimanetti,

Tenha calma!

O nome foi abreviado porque Cucumis.org não faz transliteração de nomes.
Os seus 4 pedidos de tradução estão aguardando que algum usuário que domine ambas as línguas esteja conectado. Não temos muitos tradutores de português para árabe e vice-versa, por isso recomendo que você peça uma tradução intermediária para o inglês. Seguramente o seu pedido será atendido mais rapidamente.