Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Grekiska-Bulgariska - elle moro mou

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: GrekiskaBulgariska

Kategori Uttryck

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
elle moro mou
Text
Tillagd av svetlana858277
Källspråk: Grekiska

elle moro mou
Anmärkningar avseende översättningen
elle moro mou

Titel
ела, мило мое
Översättning
Bulgariska

Översatt av galka
Språket som det ska översättas till: Bulgariska

ела, мило мое
Anmärkningar avseende översättningen
έλα, μωρό μου
έλα - в гръцкия език има много значения: ела; хайде; да; ало и др. в зависимост от контекста
μωρο - означава също и дете,бебчо,бебе,
Senast granskad eller redigerad av ViaLuminosa - 12 December 2008 21:33





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

12 December 2008 00:14

gamine
Antal inlägg: 4611
Isolated??

CC: Francky5591 lenab

12 December 2008 14:07

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Well, let's wait for lenab's answer, as I don't know Greek...

12 December 2008 14:28

gamine
Antal inlägg: 4611
Isolated????

CC: Francky5591 galka

12 December 2008 17:20

galka
Antal inlägg: 567
"έλα, μωρό μου"
I don't think so, is it "come, my baby.

CC: gamine Francky5591

12 December 2008 17:21

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Thanks galka and Lene!