Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Graikų-Bulgarų - elle moro mou
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Išsireiškimai
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
elle moro mou
Tekstas
Pateikta
svetlana858277
Originalo kalba: Graikų
elle moro mou
Pastabos apie vertimą
elle moro mou
Pavadinimas
ела, мило мое
Vertimas
Bulgarų
Išvertė
galka
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų
ела, мило мое
Pastabos apie vertimą
Îλα, μωÏÏŒ μου
Îλα - в Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº има много значениÑ: ела; хайде; да; ало и др. в завиÑимоÑÑ‚ от контекÑта
μωÏο - означава Ñъщо и дете,бебчо,бебе,
Validated by
ViaLuminosa
- 12 gruodis 2008 21:33
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
12 gruodis 2008 00:14
gamine
Žinučių kiekis: 4611
Isolated??
CC:
Francky5591
lenab
12 gruodis 2008 14:07
Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Well, let's wait for lenab's answer, as I don't know Greek...
12 gruodis 2008 14:28
gamine
Žinučių kiekis: 4611
Isolated????
CC:
Francky5591
galka
12 gruodis 2008 17:20
galka
Žinučių kiekis: 567
"Îλα, μωÏÏŒ μου"
I don't think so, is it "come, my baby.
CC:
gamine
Francky5591
12 gruodis 2008 17:21
Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Thanks galka and Lene!