Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Bulgaro - elle moro mou

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoBulgaro

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
elle moro mou
Testo
Aggiunto da svetlana858277
Lingua originale: Greco

elle moro mou
Note sulla traduzione
elle moro mou

Titolo
ела, мило мое
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da galka
Lingua di destinazione: Bulgaro

ела, мило мое
Note sulla traduzione
έλα, μωρό μου
έλα - в гръцкия език има много значения: ела; хайде; да; ало и др. в зависимост от контекста
μωρο - означава също и дете,бебчо,бебе,
Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 12 Dicembre 2008 21:33





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Dicembre 2008 00:14

gamine
Numero di messaggi: 4611
Isolated??

CC: Francky5591 lenab

12 Dicembre 2008 14:07

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Well, let's wait for lenab's answer, as I don't know Greek...

12 Dicembre 2008 14:28

gamine
Numero di messaggi: 4611
Isolated????

CC: Francky5591 galka

12 Dicembre 2008 17:20

galka
Numero di messaggi: 567
"έλα, μωρό μου"
I don't think so, is it "come, my baby.

CC: gamine Francky5591

12 Dicembre 2008 17:21

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks galka and Lene!