Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-불가리아어 - elle moro mou

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어불가리아어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
elle moro mou
본문
svetlana858277에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

elle moro mou
이 번역물에 관한 주의사항
elle moro mou

제목
ела, мило мое
번역
불가리아어

galka에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

ела, мило мое
이 번역물에 관한 주의사항
έλα, μωρό μου
έλα - в гръцкия език има много значения: ела; хайде; да; ало и др. в зависимост от контекста
μωρο - означава също и дете,бебчо,бебе,
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 12일 21:33





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 12월 12일 00:14

gamine
게시물 갯수: 4611
Isolated??

CC: Francky5591 lenab

2008년 12월 12일 14:07

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Well, let's wait for lenab's answer, as I don't know Greek...

2008년 12월 12일 14:28

gamine
게시물 갯수: 4611
Isolated????

CC: Francky5591 galka

2008년 12월 12일 17:20

galka
게시물 갯수: 567
"έλα, μωρό μου"
I don't think so, is it "come, my baby.

CC: gamine Francky5591

2008년 12월 12일 17:21

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks galka and Lene!