Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Turkiska - Quando il gioco si fa duro

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaTurkiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Quando il gioco si fa duro
Text
Tillagd av dr.damlauzunel
Källspråk: Italienska

Quando il gioco si fa duro

Titel
oyun zor kurulduÄŸu zaman...
Översättning
Turkiska

Översatt av delvin
Språket som det ska översättas till: Turkiska

oyun zor kurulduÄŸu zaman ...
Anmärkningar avseende översättningen
yukarıda çevirdiğim haliyle pek anlam ihtiva etmiyor olabilir çünkü bu futbol maçı için kullanılmış bir laftır ve tamamı şöyledir,
"quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare"
yani, "oyun zor kurulduğunda, güçlü olanlar oynamaya başlar"
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 17 Februari 2009 21:05