Vertaling - Italiaans-Turks - Quando il gioco si fa duroHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Quando il gioco si fa duro | | Uitgangs-taal: Italiaans
Quando il gioco si fa duro |
|
| oyun zor kurulduÄŸu zaman... | VertalingTurks
Vertaald door  delvin | Doel-taal: Turks
oyun zor kurulduğu zaman ... | Details voor de vertaling | yukarıda çevirdiğim haliyle pek anlam ihtiva etmiyor olabilir çünkü bu futbol maçı için kullanılmış bir laftır ve tamamı şöyledir,
"quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare"
yani, "oyun zor kurulduğunda, güçlü olanlar oynamaya başlar" |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 17 februari 2009 21:05
| 
Favoriete vertalingen