Traducció - Italià-Turc - Quando il gioco si fa duroEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
 La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | Quando il gioco si fa duro | | Idioma orígen: Italià
Quando il gioco si fa duro |
|
| oyun zor kurulduÄŸu zaman... | TraduccióTurc
Traduït per  delvin | Idioma destí: Turc
oyun zor kurulduğu zaman ... | | yukarıda çevirdiğim haliyle pek anlam ihtiva etmiyor olabilir çünkü bu futbol maçı için kullanılmış bir laftır ve tamamı şöyledir,
"quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare"
yani, "oyun zor kurulduğunda, güçlü olanlar oynamaya başlar" |
|
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 17 Febrer 2009 21:05
| 
Traduccions favorites