Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Japanska-Engelska - chan o kiraishiteru

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaEngelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
chan o kiraishiteru
Text
Tillagd av Francky5591
Källspråk: Japanska

chan o kiraishiteru

Titel
I don't like Ms. ( )
Översättning
Engelska

Översatt av IanMegill2
Språket som det ska översättas till: Engelska

I don't like Ms. ( )
Anmärkningar avseende översättningen
This "Japanese" is garbage, and there are a few possibilities for "repairing" ("recycling"?) it:
( )-chan ga kirai (= I don't like Ms. ( ) )
or
( )-chan o aishiteiru (= I love Ms. ( ) )
or
Chan ga kirai (= I don't like Chan) (I don't know who or what "Chan" is)
or
Chan o aishiteiru (= I love Chan) (ditto)
---
Anyway, the above translation is TENTATIVE, because the SOURCE is JUNK... @_@
Senast granskad eller redigerad av IanMegill2 - 14 April 2009 11:02