Tłumaczenie - Japoński-Angielski - chan o kiraishiteruObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Japoński
chan o kiraishiteru |
|
| | | Język docelowy: Angielski
I don't like Ms. ( ) | Uwagi na temat tłumaczenia | This "Japanese" is garbage, and there are a few possibilities for "repairing" ("recycling"?) it:
( )-chan ga kirai (= I don't like Ms. ( ) )
or
( )-chan o aishiteiru (= I love Ms. ( ) )
or
Chan ga kirai (= I don't like Chan) (I don't know who or what "Chan" is)
or
Chan o aishiteiru (= I love Chan) (ditto)
---
Anyway, the above translation is TENTATIVE, because the SOURCE is JUNK... @_@ |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 14 Kwiecień 2009 11:02
| 
Ulubione tłumaczenia
