Tradução - Japonês-Inglês - chan o kiraishiteruEstado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
 A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Idioma de origem: Japonês
chan o kiraishiteru |
|
| | | Idioma alvo: Inglês
I don't like Ms. ( ) | | This "Japanese" is garbage, and there are a few possibilities for "repairing" ("recycling"?) it:
( )-chan ga kirai (= I don't like Ms. ( ) )
or
( )-chan o aishiteiru (= I love Ms. ( ) )
or
Chan ga kirai (= I don't like Chan) (I don't know who or what "Chan" is)
or
Chan o aishiteiru (= I love Chan) (ditto)
---
Anyway, the above translation is TENTATIVE, because the SOURCE is JUNK... @_@ |
|
Último validado ou editado por IanMegill2 - 14 Abril 2009 11:02
| 
traduções favoritas
